Joute oratoire du 26 mars

VAS-Y PERROQUET, CAUSE !

jeudi 26 mars

à 19 h

à l'Alliance française

Le diable baise sa croupe !
Tant que nous sommes sous sa coupe,
Nous vivrons des temps de détresse.
Le diable baise ses fesses !
(John Skelton)

De petits vers qui se moquent du nombre de syllabes, des rimes semées à loisir, une poésie forte en gueule : tels sont ces skeltoniques, inventés par John Skelton (1460-1529), poète officiel d’Henri VIII, dont la postérité englobe jusqu’à Eminem, Kanye West et l’art de la rap battle !
Avec ou sans musique, en solo ou à plusieurs, venez vous affronter sur le thème de « Vas-y, Perroquet, cause ! », cri de guerre de chaque concurrent qui défie l’autre d’en dire plus et de le dire mieux ! Dire sur quoi ? La société, la politique, l’amour, l’art, le monde qui marche sur la tête. Dire tout et son contraire : le fou n’est pas le moins sensé. Alors, allez-y, Perroquets, feu à volonté !

Chaque concurrent devra citer les vers suivants :

T’es un mariolle ;
Va donc à l’école
Pour qu’on t’y cajole
Sur ton tabouret,
Pauvre niais ;
Et si jamais
Tu tapes sur un clou fort,
Le clou se tord !…

Avec la participation de Pierre Troullier, auteur de la traduction poétique de John Skelton parue chez Les Belles Lettes.
Pour plus de détails, consulter Vas-y, Perroquet, cause !, Les Belles Lettres, Le Miroir des Humanistes, 2008, et rendez-vous sur www.pierretroullier.com, rubrique Traduction.