La Bataille du grec à la Renaissance
Auteur : Jean-Christophe Saladin
Editeur : Les Belles Lettres
Année : 2000
En l'espace d'un siècle (du milieu du XVe au milieu XVIe), la langue grecque, quasiment en voie de disparition, se retrouve au centre de polémiques parmi les plus violentes de la Renaissance. Elle est accusée par une Europe catholique et latine d'être le véhicule du paganisme antique, du schisme byzantin, puis de l'hérésie luthérienne. Le concile de Trente, jugeant l'autorité de Rome menacée par la critique philologique de la Vulgate, confirmera même l'évidente collision entre le grec et l'hérésie.
Publié dans Le miroir des humanistes | Lien permanent